military power

At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.

目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

He seized power in a military coup in 1997.

他在1997年的军事政变中夺取了政权。

Lacking the military power to protect far-flung sea lanes, China feels vulnerable.

在保护广阔的海岸线方面缺少军队力量, 这使中国感到不安全.

He seized power in a military coup.

他在军事政变中夺取了政权。

Many lords were trapped in warfare, which led to financial difficulties and a declining authority, while nobles took the possession of vast lands, mastering mighty political and military power, a result, contradictions continued to sharpen between the sovereign and the nobles, even among the nobles themselves.

许多诸侯长期陷于争战之中，经济困难，政治权力日弱，而卿大夫却拥有大量的土地，掌握了强大的政治、军事权力。为此诸侯王与卿大夫等贵族势力之间的矛盾，以及贵族之间的矛盾不断激化。

"Do you think that another country will step in to become the dominant military power in the region?" — "Maybe."

“您认为另一个国家会介入在该地区建立军事霸权吗？”——“可能吧。”

Highlighting the shift in military power across the world, the International Institute for Strategic Studies said on Wednesday that Asian defence spending was poised to overtake that of European states.

国际战略研究所（International institute for Strategic Studies）周三称，亚洲的防务开支有望超过欧洲国家。这一声明突显出全球军事实力的此消彼长。

Frequency in stable state and transient state must be checked in measurement of military power system.

在军用电力系统中,频率测试不仅要考核稳态过程,而且还要考核瞬态过程.

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个军事大国的要求而出卖原则.

Finally, Switzerland had strong military power that Germany could not despise him.

第四，瑞士的强大军事实力令德国不敢轻视。

But the strategic equation is changing rapidly as China's economic and military power grows.

不过，随着中国经济和军事实力的增强，这种战略方程式正迅速改变。

It is an urgent need to establish a sound, comprehensive quality assessment of the scientific mechanism of soldiers, to better training for soldiers and strengthen our military power.

为了更好的训练士兵，强化我军战斗力，迫切需要建立一套完善的、科学的士兵综合素质评估机制。

The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.

军方打算将政权移交给临时政府，并在6个月内举行选举。

The fulcrums of economic and military power are separating.

经济实力与军事力量的支点正逐渐分开。

In fact, all the factors, philosophy, religion, education and military power as well as power relations and eurocentrism originate from the clash of civilizations.

事实上，所有的哲学、宗教、教育、军事等因素以及权力关系和欧洲中心主义都可归结于文明的冲突。

Where there is naivety on the question of military power , nothing whatsoever can be achieved.

在兵权问题上患幼稚病, 必定得不到一点东西.

With military power came political power, and he was given the title of Count.

查士丁依靠其军事能力得到政治权力，并被授予伯爵封号。

Frequency is one of the most important performance parameter of military power system.

频率是军用电力系统最重要的供电质量指标之一.

'Do you think that another country will step in to become the dominant military power in the region?' — 'Maybe.'

“您认为另一个国家会介入在该地区建立军事霸权吗？”——“可能吧。”

Under his management, the Tang Emperor, with absolute dominance in politics, economy, military power and foreign relatina, emerged as the most powerful feudal empire in the world.

正是由于他的努力，才是唐朝的政权稳固，市肆繁华，文化昌盛，成为世界上最强盛的国家之一。

In general, this strategy is successful, which enabled Dai area played an important role for Zhao becoming a military power.

这种策略总体上是成功的，使得代地为赵国成为军事强国发挥了重要作用。

Frequency measurement also is important control technology in running military power system.

频率测量也是军用电力系统运行控制中的重要技术.

An independent political and military power capable of taking actions will be hard to take shape in the foreseeable future.

欧盟扩大的步伐将放慢，在可预见的时期内难以形成有行动能力的独立政治力量和军事力量。

Nonetheless, Russian military power is widely believed to be in decline, while the Chinese have embarked on a sustained military build-up.

虽然如此，外界普遍认为俄罗斯的军事实力正在减弱，而中国则已开始了一个持续的军备建设过程。

Peter Beinart, a U.S. foreign policy expert at the Council on Foreign Relations, says McCain's background leads him to rely on U.S military power.

美国外交关系委员会的外交政策专家彼德.贝纳特说，麦凯恩的背景促使他依靠美国的军事力量。

Third, it promoted the military power of Roman Republic.

其三，促进了罗马共和国军事力量的强大。

Pyongyang has recently taken steps to demonstrate its own military power.

平壤最近采取步骤以展示本国军力。

Even in crisis, military power should be accountable to parliament.

即使在危机之时军事力量也应对议会负责。

The military regime has not loosened its hold on power.

军事政权尚未放松对权力的控制。

the smooth handover of power from a military to a civilian government

从军政府到文人政府的权力的顺利移交